Cette page a été traduite automatiquement. En cas de doute, veuillez consulter la version anglaise ou contacter notre équipe médicale.

Conditions générales

Termes et conditions

Dernière mise à jour : 19 décembre 2025

Online Online Menopause Centre Ltd, société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 12321723 (« OMC », « nous » ou « notre »), propose un service en ligne de prise en charge personnalisée aux femmes souffrant de symptômes liés à la ménopause et à la périménopause, ainsi qu’un traitement d’appoint pour certaines affections hormonales telles que l’ostéoporose, le syndrome prémenstruel (SPM), le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) et l’endométriose. Ce service et les services associés (les « Services ») sont accessibles via le site web www.onlinemenopausecentre.com (le « Site web ») et par l’intermédiaire de son partenaire logiciel médical Semble (www.Semble.co.uk).


La fourniture de services par OMC et Semble est soumise aux présentes Conditions générales (« Conditions »).

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales avant d'utiliser nos services. Si vous ne comprenez pas ou n'acceptez pas l'intégralité de ces conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser nos services ni à y accéder, et vous ne devez pas les utiliser.


Les présentes conditions générales constituent un accord juridique (l’« accord ») entre vous et l’OMC. Veuillez imprimer une copie de ces conditions générales pour vos archives et pour consultation ultérieure.

Important

Avis d'urgence

Nos services ne sont pas adaptés aux situations d'urgence médicale ni aux diagnostics ou traitements nécessitant un examen physique.

Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence (ou si vous pensez que la situation risque de dégénérer en situation d'urgence) ou si vous avez besoin de soins urgents, vous devez contacter les services d'urgence en composant le 999 ou faire appel à d'autres services médicaux d'urgence.

  • Définitions

Dans les présentes conditions générales, les définitions suivantes s'appliquent :

  • « Conseils » désigne tout conseil ou toute information fournie (que ce soit par communication vocale, vidéo ou électronique) par l’OMC ou via le système Semble
  • « Clinicien/médecin de l’OMC » désigne un médecin employé ou mandaté par l’OMC qui élaborera et mettra en œuvre un plan de traitement.
  • «Services» désigne les services que nous acceptons de vous fournir, qui peuvent inclure (sans limitation) des conseils, l'accès à des médecins, l'élaboration de plans de traitement, la fourniture de traitements, l'orientation vers des spécialistes, la prescription de certains médicaments et la vente de produits.
  • «Traitement» désigne les conseils, les interventions, les examens et les médicaments qui vous sont fournis conformément à votre plan de traitement.
  • «Plan de traitement» désigne le plan de traitement sur mesure élaboré pour vous par le spécialiste OMC, basé (sans limitation) sur les résultats des tests, les rapports médicaux et les diagnostics des médecins, ainsi que sur d'autres informations pertinentes que vous avez fournies.
  • À propos d'OMC

OMC propose un service qui :

  • permet aux utilisateurs d'avoir des consultations vidéo en ligne avec des médecins, sur une base payante et privée ;
  • vise à faciliter l'achat de médicaments hormonaux substitutifs par les utilisatrices ; et
  • permet aux utilisateurs de choisir de retirer leur ordonnance de THS agréée dans n'importe quelle pharmacie ou de se faire envoyer leur ordonnance de THS biomédicamenteuse par notre pharmacie de préparation magistrale désignée.
  • Nous proposons des traitements aux femmes de plus de 18 ans.


OMC est réglementée par la Care Quality Commission (la « CQC ») sous le numéro 10080325814. La CQC surveille, inspecte et réglemente les services de santé et de services sociaux.

Toutes les pharmacies sont inscrites auprès du Conseil général de la pharmacie (GPhC) et vous trouverez des informations les concernant sur le site www.pharmacyregulation.org/registers/pharmacy. Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter directement la pharmacie au numéro indiqué. La délivrance de tous les médicaments sur ordonnance, ainsi que la fourniture de tous les autres produits et services proposés par une pharmacie, sont soumises aux conditions générales de cette pharmacie, dont vous pouvez obtenir une copie en la contactant directement. L'OMC décline toute responsabilité quant à la délivrance, la fourniture et/ou la livraison de tout médicament, traitement, produit ou service qui vous a été prescrit ou que vous avez commandé.

Les services et conseils proposés ne concernent que les situations non urgentes. En cas d'urgence médicale, de traitement urgent, d'examen physique en présentiel ou si votre situation ne se prête pas à une communication à distance, nous vous recommandons vivement de contacter votre médecin traitant ou les services d'urgence. Ces services ne sauraient en aucun cas se substituer aux services du système de santé public ou à ceux de votre médecin traitant.

Si vous avez besoin d'informations, d'assistance ou si vous avez une réclamation concernant le site web ou l'un de nos services, veuillez nous contacter par l'une des méthodes suivantes : Par e-mail : info@onlinemenopausecentre.com ou par téléphone au 020 8126 3440 entre 9h00 et 17h30 du lundi au vendredi.

  • Inscription et admissibilité

Lorsque vous vous inscrivez auprès de nous, vous acceptez de nous fournir les informations suivantes :

  • votre nom complet, y compris vos deuxièmes prénoms, votre nom de jeune fille si vous êtes mariée, ou tout autre nom sous lequel vous avez été connue auparavant
  • date de naissance
  • Adresse postale complète, y compris le code postal
  • nom et adresse de votre médecin généraliste
  • une pièce d'identité avec photo (passeport ou permis de conduire) à des fins d'identification au moment de la consultation
  • une photo de type « selfie » tenant la pièce d'identité près du visage de manière à ce que le texte soit clair et lisible


Vous confirmez, au meilleur de votre connaissance, avoir fait preuve de toute la compétence et du soin requis pour que les informations que vous avez fournies soient complètes, exactes et véridiques.

Une copie de votre pièce d'identité sera conservée dans votre dossier médical sécurisé, au sein de notre logiciel médical Sembl, à des fins d'identification ultérieure. La plateforme Sembl est conforme au RGPD.

  • Votre compte

Vous acceptez, en tout temps, de nous fournir des renseignements exacts et complets lors de votre inscription et dans votre compte, et de mettre à jour ces renseignements au besoin.

  • Consultations

Quelques jours avant votre consultation, veuillez vous assurer de savoir comment vous connecter. En cas de difficulté, vous pouvez contacter notre équipe administrative qui vous guidera pas à pas.


Vous devez présenter au médecin, au début de votre consultation, une pièce d'identité avec photo (par exemple, un passeport ou un permis de conduire). Si le médecin ne peut pas vérifier votre identité, il pourra annuler la consultation ou ne pas vous prescrire de médicament. Veuillez donc vous assurer de fournir des informations exactes et complètes.


Au début de chaque consultation, le médecin confirmera l'adresse du lieu de consultation. Ceci afin qu'en cas d'urgence, il puisse informer les services d'urgence de votre position.

L'OMC propose un service permettant aux utilisateurs de consulter un médecin par visioconférence sécurisée via notre logiciel Semble.


Vous acceptez de toujours fournir aux médecins avec lesquels vous avez une téléconsultation

des informations exactes et complètes vous concernant.


Le médecin qui vous sera attribué consignera les résultats de la consultation conformément à la loi et à la réglementation en vigueur. Vous vous engagez à vérifier ces informations et à nous signaler toute erreur ou inexactitude.

Au moment de votre consultation :

  • Vous devez vous assurer d'avoir un bon accès à Internet.
  • Les consultations doivent se dérouler dans un cadre privé. Elles ne peuvent avoir lieu si vous conduisez, si vous vous promenez dans un parc, dans un café ou dans tout autre lieu non privé.
  • Si les conditions décrites ci-dessus sont remplies, le médecin mettra fin à la consultation et vous devrez prendre un nouveau rendez-vous et payer à nouveau.
  • Ordonnances

Si le médecin, sur la base de son évaluation médicale, décide que vous êtes apte au traitement, il peut délivrer une ordonnance privée qui sera exécutée par la pharmacie désignée.

Vous comprenez et acceptez qu'il n'existe aucune garantie que votre demande d'ordonnance sera approuvée suite à une téléconsultation. La délivrance des ordonnances est à la seule discrétion du médecin.

Veuillez noter que les seuls médicaments contrôlés que nous pouvons prescrire à l'OMC sont la testostérone et la DHEA. Ces deux médicaments sont classés dans la section 4, partie 2, de la liste des substances contrôlées.

D'autres types et classes de médicaments contrôlés (ou substances réglementées, telles que définies par la réglementation de 2001 sur l'abus de drogues), les médicaments de spécialité, les médicaments nécessitant une surveillance étroite, les benzodiazépines, les opioïdes comme la morphine et d'autres classes de médicaments considérés comme de puissants analgésiques, tels que le phosphate de codéine à forte dose, ne peuvent être prescrits en ligne. Cette liste n'est pas exhaustive et d'autres médicaments peuvent ne pas être prescrits par les médecins. Si vous avez besoin de ces médicaments, veuillez ne pas prendre rendez-vous avec nous, car ils ne seront pas fournis et la consultation vous sera facturée.

Tous les médicaments prescrits seront liés à l'hormonothérapie substitutive.

Vous acceptez que l'OMC partage vos données d'identification de base avec la pharmacie désignée afin de permettre à cette dernière de vérifier votre identité lors du retrait de votre ordonnance. La pharmacie vous contactera directement pour traiter votre ordonnance, notamment pour confirmer vos coordonnées et, si vous avez choisi la livraison, pour organiser celle-ci.

Toutes les ordonnances délivrées par un médecin ne sont valables que dans les pharmacies agréées du Royaume-Uni.

Problèmes liés au traitement des ordonnances et à la délivrance des médicaments par les pharmacies.

OMC n'exerce aucun contrôle ni n'assume aucune responsabilité quant aux politiques de chaque pharmacie, notamment en ce qui concerne l'acceptation ou le traitement des ordonnances, la délivrance des médicaments, ou les horaires de livraison ou d'ouverture.

Si une ordonnance qui vous a été délivrée par un médecin n'est pas traitée, exécutée ou (le cas échéant) livrée correctement, nous vous recommandons de contacter la pharmacie désignée. Dans ce cas, vous pourriez avoir droit à un remboursement de la part de cette pharmacie. Cependant, les frais de la téléconsultation ne seront pas remboursés.

  • Frais

Le tarif de la première consultation est indiqué sur le site web et sa durée peut atteindre 30 minutes.

Tous les médicaments autorisés qui vous sont prescrits doivent être réglés directement à la pharmacie où vous les obtenez, sur présentation de l'ordonnance. Les préparations magistrales de THS qui vous sont prescrites par la pharmacie de préparation désignée doivent être réglées sur notre portail en ligne ; l'ordonnance sera alors envoyée par courriel à la pharmacie et les médicaments vous seront expédiés.

Vous pouvez demander que le médicament autorisé vous soit envoyé par l'intermédiaire de la pharmacie de préparation magistrale, et le paiement devra être effectué sur notre portail en ligne.

  • Consultations vidéo

Pour une consultation vidéo, vous devez réserver en ligne et choisir un créneau horaire. Tous les horaires de rendez-vous sont indiqués selon l'heure locale du Royaume-Uni.

Suite à votre réservation de consultation, vous recevrez un courriel confirmant la date et l'heure de votre rendez-vous, ainsi qu'un lien pour accéder à la consultation vidéo sécurisée. Vous devriez recevoir ce courriel dans l'heure suivant votre réservation. Si vous ne le recevez pas, veuillez d'abord vérifier votre dossier de courriers indésirables. Si vous ne le trouvez toujours pas, veuillez nous contacter à l'adresse info@onlinemenopausecentre.com.


Il peut arriver, en raison d'urgences médicales ou d'autres raisons indépendantes de notre volonté, que nous devions modifier l'heure de votre rendez-vous. Nous nous réservons le droit de le faire jusqu'à l'heure de début confirmée de votre rendez-vous. Dans ce cas, nous vous contacterons par écrit ou par téléphone afin de convenir d'un autre horaire.

À la date et à l'heure de votre créneau horaire, vous devrez cliquer sur le lien qui vous aura été fourni pour commencer votre consultation vidéo.

À l'issue de la consultation, le médecin vous prescrira, si nécessaire, un médicament en fonction des informations que vous lui aurez fournies. Ce médicament vous sera envoyé par courriel.

Vous pouvez annuler un rendez-vous pour une consultation vidéo à tout moment jusqu'à deux jours ouvrables avant l'heure de début confirmée de votre rendez-vous sans encourir de frais.

  • Politique d'annulation

Toute annulation effectuée moins de deux jours ouvrables à l'avance entraînera des frais complets.

Si vous souhaitez annuler, veuillez nous appeler au 020 8126 3440 pendant nos heures d'ouverture ou nous envoyer un courriel à info@onlinemenopausecentre.com en indiquant votre nom, votre date de naissance et l'heure de votre consultation.

Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas à votre rendez-vous sans préavis de 48 heures, la totalité du rendez-vous vous sera facturée et vous devrez prendre un nouveau rendez-vous au tarif plein.

Tout retard de plus de 10 minutes sera considéré comme une absence et la totalité des frais de consultation restera due, le créneau horaire ayant été réservé exclusivement pour ce rendez-vous. En prenant rendez-vous, vous acceptez nos conditions générales.

Tous les documents d'inscription DOIVENT être soumis avant la consultation initiale, faute de quoi votre rendez-vous devra être annulé et vous serez facturé pour la totalité de la durée du rendez-vous.

  • Accès au système Sembl

L'accès aux Services nécessite votre capacité à recevoir des données via Internet, par Wi-Fi ou connexion de données mobiles, à l'aide d'un ordinateur, d'un appareil mobile ou d'une tablette. Il vous incombe de prendre toutes les dispositions et d'effectuer tous les paiements nécessaires pour accéder aux Services, notamment les connexions Internet et réseau, un appareil mobile compatible et tout logiciel ou matériel supplémentaire requis.

Pour participer à une consultation vidéo via le système Semble, vous devez vous assurer que votre système d'exploitation et votre navigateur répondent aux spécifications minimales suivantes :
Système d'exploitation : Windows 10 ou Mac OS X 10.11.6 ou version ultérieure
; Navigateur : Google Chrome

Nous vous recommandons de vérifier ce point avant l'heure de début confirmée de votre consultation vidéo, car nous ne pourrons pas vous rembourser si vous ne parvenez pas à vous connecter en raison du système d'exploitation et/ou du navigateur que vous utilisez, ou si votre connexion Internet est de mauvaise qualité.

Pour la connexion internet, nous recommandons un débit disponible minimum de 1 Mo/s, et d'au moins 3 Mo/s pour une connexion optimale lors d'une consultation en direct.

En cas de perte de connexion, le médecin s'efforcera de vous contacter pour reprendre la consultation ou vous contactera par téléphone.

Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de :

(i) La disponibilité d'Internet ou de tout réseau de communication ; ou

(ii) Pour toute erreur causée par la transmission d’informations, de données ou de communications via des opérateurs de télécommunications ou de mauvaises connexions Internet.

  • Indisponibilité des services

Nous mettrons tout en œuvre pour assurer la disponibilité continue des services et l'absence d'erreurs de transmission. Cependant, en raison de la nature d'Internet, cela ne peut être garanti. De plus, votre accès aux services peut être ponctuellement suspendu ou restreint pour permettre des réparations, la maintenance ou la mise en place de nouveaux services. Nous nous efforcerons de limiter la fréquence et la durée de ces suspensions ou restrictions.

Dans le cas improbable d'un problème avec la fourniture ou l'indisponibilité des services :

(i) Nous ferons tous les efforts raisonnables pour rétablir les services et corriger tout défaut.

(ii) Nous essaierons de vous contacter par téléphone pour poursuivre la consultation.

(iii) Vous n’aurez pas à payer ou (le cas échéant) vous aurez droit à un remboursement pour tout service ou produit acheté lorsque nous avons causé un tel défaut et que nous n’avons pas pu vous fournir le service ou le produit après votre achat.

  • Paiement

Pour régler les services, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire. Vous devez être dûment autorisé à utiliser la carte bancaire que vous utilisez pour le paiement.

Votre carte sera débitée au moment de la réservation de la consultation.

Vous nous autorisez à débiter votre carte bancaire du montant des services ou produits que vous avez achetés. En cas d'échec de l'autorisation, les services ou produits ne seront pas fournis et les consultations réservées seront annulées.

Nous n'acceptons pas de paiements des compagnies d'assurance.

Le traitement des paiements est assuré par Stripe. Les informations que vous nous fournissez via le système Semble sont transmises directement à Stripe et sont soumises à ses conditions d'utilisation et à sa politique de confidentialité (https://stripe.com/gb/privacy). En saisissant vos informations de carte bancaire, vous autorisez Stripe à les utiliser pour le règlement de votre commande. Pour toute question relative à ces services, veuillez contacter Stripe à l' adresse privacy@stripe.com.

Paiements échelonnés (Klarna))

Online Menopause Centre peut proposer le paiement en plusieurs fois via Klarna. Klarna propose des contrats de crédit réglementés et agit en tant que fournisseur de crédit. En cas de paiement échelonné, le contrat de crédit est conclu directement entre la patiente et Klarna. Le Centre de la Ménopause en Ligne n'est pas un organisme de prêt et ne fournit aucun conseil financier. Les conditions générales de Klarna s'appliquent indépendamment des services du Online Menopause Centre. Offre réservée aux résidents du Royaume-Uni âgés de 18 ans et plus, sous réserve d'éligibilité. Voir conditions générales.

Les paiements échelonnés sont proposés uniquement comme mode de paiement et n'influencent en rien la prise de décision clinique, la prescription, l'admissibilité au traitement ou la qualité des soins prodigués.

Les remboursements sont soumis à la politique de remboursement d'OMC, qui s'applique de la même manière à tous les modes de paiement, y compris les paiements échelonnés.

OMC ne conserve aucune information relative à votre carte de paiement dans ses systèmes.

  1. Politique de remboursement

(i) Portée

Cette politique s'applique à tous les services fournis par Online Menopause Centre.

(ii) Honoraires de consultation

Les annulations effectuées au moins deux jours ouvrables avant le rendez-vous donnent droit à un remboursement intégral.

Les annulations effectuées moins de 10 minutes à l'avance, les absences ou les retards de plus de 10 minutes ne sont pas remboursables.

(iii) Résultats cliniques

Les honoraires de consultation couvrent le temps professionnel réservé et fourni. L'absence de délivrance d'une ordonnance ne donne pas droit à un remboursement.

(iv) Ordonnances et médicaments

Les remboursements de médicaments sont soumis aux conditions générales de la pharmacie qui les a délivrés. Online Menopause Centre décline toute responsabilité en cas de retards ou de problèmes liés à la pharmacie.

(v) Indisponibilité du service

Si un service ne peut être fourni en raison d'un problème qui nous est imputable, un remboursement ou un report de rendez-vous vous sera proposé.

(vi) Paiements effectués via Klarna

Les paiements effectués par Klarna en plusieurs fois sont soumis à la même politique. Klarna propose un contrat de crédit distinct. Les remboursements seront traités conformément aux procédures de Klarna, et Online Menopause Centre ne peut ni modifier ni gérer les échéanciers de paiement.

(vii) Traitement des remboursements

Les remboursements approuvés seront traités rapidement, mais le délai dépend du prestataire de paiement.

  • Votre utilisation d'OMC et des Services

En utilisant OMC, vous acceptez ce qui suit :


(i) Vous devez divulguer toutes les informations pertinentes, en toute sincérité et au mieux de votre connaissance. Ceci s'applique aussi bien aux téléconsultations qu'à toute autre communication avec un médecin.


(ii) Les services et conseils qui vous sont fournis lors de votre utilisation d'OMC reposent sur les informations que vous avez communiquées. Il vous incombe de veiller à ce que ces informations soient exactes et complètes. Vous acceptez que tout manquement à cette obligation (intentionnel ou non) puisse affecter les conseils qui vous sont prodigués et les médicaments qui vous sont prescrits et, par conséquent, entraîner des conséquences dont ni nous ni aucun médecin ne saurions être tenus responsables.


(iii) Nous déclinons toute responsabilité pour les pertes, dommages ou préjudices que vous pourriez subir en raison du non-respect des conseils prodigués lors de l'utilisation d'OMC ou de votre omission d'en informer votre professionnel de santé habituel. Vous reconnaissez que les conseils donnés par un médecin ne remplacent pas ceux de votre professionnel de santé habituel. Vous devez informer ce dernier de tout traitement et/ou médicament reçu par le biais d'OMC.


(iv) Nous partageons vos données personnelles avec des laboratoires d'analyses médicales (par exemple, pour des analyses de sang), des pharmacies et des centres de diagnostic (notamment pour les échographies, les mammographies et les scintigraphies osseuses). De plus, nous les partagerons avec les spécialistes compétents si nécessaire.

Nous sommes tenus d'informer votre médecin traitant de votre traitement chez nous. Il s'agit d'une obligation légale imposée par le Conseil général de l'Ordre des médecins.


Nous vous proposerons systématiquement d'informer votre médecin traitant de tout médicament que nous vous avons prescrit. Toutefois, si vous refusez cette proposition, il vous incombe d'en informer votre médecin traitant.

À la fin de chaque consultation, le médecin rédigera un compte rendu indiquant les médicaments prescrits et la date de votre prochain rendez-vous. Ce compte rendu sera envoyé par courriel à votre médecin traitant, sauf si vous nous avez expressément demandé de ne pas le faire. Une copie de ce compte rendu vous sera également envoyée par courriel pour vos archives.


Nous pourrions être amenés à partager vos données personnelles avec les autorités sanitaires, les établissements du NHS, les autorités sanitaires spécialisées, les autorités judiciaires et les services d'ambulance. Avec votre consentement et sous réserve du respect de protocoles de partage stricts quant à leur utilisation, nous pourrions également partager vos informations avec les services sociaux, les services éducatifs, les collectivités locales, les organismes du secteur associatif ainsi que le secteur privé.


Veuillez noter qu'en cas d'urgence, nous pourrions avoir besoin de contacter un professionnel de la santé, les services sociaux ou les services d'urgence sans votre consentement, même si vous n'avez pas consenti à contacter votre médecin traitant.


(v) Si des médicaments vous sont prescrits et délivrés, il vous incombe de vérifier que le médicament délivré par votre pharmacie habituelle est bien le bon et qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, contactez la pharmacie pour obtenir des conseils. Vous devez lire attentivement l'emballage et l'étiquette de chaque produit avant de prendre un médicament ou de commencer un traitement.


En vous inscrivant auprès de nous et en passant une commande via OMC, vous nous garantissez et déclarez que :


(i) vous êtes légalement capable de conclure des contrats contraignants.

(ii) vous avez au moins 18 ans.

(iii) vous ne vous êtes pas inscrit auprès de nous plus d’une fois et uniquement pour vous-même.

(iv) vous avez fourni votre nom légal et votre adresse permanente.

(v) vous avez répondu à toutes les questions de manière véridique et complète et vous n'avez rien omis d'important; et


Vous vous engagez en outre à ce que :

(i) vous ne participerez pas à une consultation vidéo ni n’utiliserez les services au nom de quelqu’un d’autre que vous-même.

(ii) vous vous conformerez à toutes les instructions données en relation avec toute ordonnance qui vous est fournie, y compris en particulier la voie d'administration, le moment et les dosages, et vous signalerez rapidement à un médecin tout effet secondaire de toute ordonnance.

(iii) vous n’utiliserez aucun médicament qui vous a été prescrit après sa date de péremption.

(iv) vous nous informerez immédiatement, ainsi que le médecin, si les informations vous concernant figurant sur l’OMC sont inexactes ou incomplètes.

(v) dans l’intérêt du maintien de la confidentialité et de la sécurité des informations, vous ne ferez aucune copie privée des enregistrements des consultations.

(vi) vous ne permettrez à aucune personne non autorisée d’accéder à votre ordonnance ou d’utiliser les médicaments qui vous sont prescrits.

  1. Limitation de responsabilité



    La responsabilité d'OMC concernant toutes les garanties, conditions et autres stipulations implicites en vertu de la loi ou de la jurisprudence est exclue dans toute la mesure permise par la loi. OMC ne sera pas responsable envers vous et ne sera pas considérée comme ayant manqué à ses obligations en cas de retard ou d'inexécution de ses obligations si ce retard ou cette inexécution est dû à une cause indépendante de sa volonté.


Aucune disposition des présentes Conditions générales n'exclut ni ne limite la responsabilité d'OMC :


  • en cas de décès ou de blessure corporelle causés par notre négligence.
  • pour toute question pour laquelle il serait illégal pour nous d'exclure ou de tenter d'exclure notre responsabilité ; ou
  • pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse.


Sous réserve de ce qui précède :

  • Notre responsabilité totale, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris en cas de négligence ou de manquement à une obligation légale), pour fausse déclaration, restitution ou autre, découlant de l'exécution ou de l'exécution envisagée des Services, sera limitée à 1 000 £ et ne pourra excéder ce montant ;
  • Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte de profit, perte d'activité commerciale ou de tout dommage indirect ou consécutif, quelle qu'en soit la cause, découlant des Services fournis ou à vous fournir ou s'y rapportant


Bien que l'OMC puisse prescrire des médicaments et/ou recommander des traitements et/ou des produits devant être fournis par des tiers, l'OMC n'est pas responsable de la fourniture et/ou de la livraison de ces médicaments, traitements ou produits prescrits, qui relèvent dans chaque cas de la responsabilité du fournisseur concerné.


Tous les médecins sont des spécialistes indépendants inscrits au General Medical Council (GMC) au Royaume-Uni. Leurs informations d'inscription et leur statut sont disponibles sur www.gmc.org.uk.Les médecins ne sont pas employés par notre organisation, mais exercent en tant que prestataires indépendants. Ils sont tenus de fournir leurs services avec les connaissances, les compétences et le dévouement requis, conformément aux directives et réglementations du GMC, et de souscrire une assurance responsabilité civile professionnelle d'au moins 1 000 000 £ par sinistre. Nous ne garantissons pas la disponibilité d'un médecin en particulier. Les conseils et services prodigués par un médecin relèvent de sa seule responsabilité. Le cas échéant, le médecin transmettra aux spécialistes d'OMC les rapports et diagnostics nécessaires à l'élaboration d'un plan de traitement. Les plans de traitement et les traitements proposés par les spécialistes d'OMC relèvent de la responsabilité d'OMC.


Sous réserve de ce qui précède, et dans la mesure permise par la loi, ni OMC, ni un médecin, ni aucun tiers impliqué dans la fourniture des Services ou y étant lié ne seront responsables de :


(i) toute perte, tout dommage ou toute détresse découlant de la confiance accordée aux informations ou à la disponibilité des Services; ou


(ii) toute perte, dommage ou détresse indirecte, consécutive ou économique (y compris toute perte, dommage ou détresse résultant d'une utilisation non autorisée ou d'une détérioration de vos données ou de votre contenu), subie par vous ou tout utilisateur des Services à la suite de l'utilisation d'OMC.


Sous réserve de ce qui précède et dans la mesure permise par la loi, ni OMC, ni aucun médecin, ni aucun tiers impliqué dans la fourniture des Services ou y étant lié ne sauraient être tenus responsables de toute perte, dommage ou préjudice survenant lorsque les Services, Conseils ou Produits sont utilisés pour un traitement urgent, une situation d'urgence, un examen physique en face à face ou lorsque la situation requiert une communication directe. Dans ces circonstances, nous vous conseillons de contacter votre médecin traitant, un autre professionnel de santé ou les services d'urgence.


OMC est une entité distincte et séparée des pharmacies, y compris toute pharmacie désignée ; et de toute autre tierce partie mentionnée dans les présentes Conditions en tant que fournisseur de Produits (y compris, sans limitation, Roseway Labs, TDL et Nationwide Pathology).

Bien qu'OMC puisse prescrire des médicaments et/ou recommander des traitements et/ou des produits devant être fournis par des tiers, OMC n'est pas responsable de la fourniture et/ou de la livraison de ces médicaments, traitements ou produits prescrits, qui relèvent dans chaque cas de la responsabilité du fournisseur concerné.

  • Contenu du système OMC

L'OMC ne garantit ni ne certifie l'exactitude des informations, conseils ou liens vers des articles ou publications présents sur le site Web ou toute autre partie de celui-ci. Les informations fournies sur le site Web ou ailleurs le sont uniquement à des fins éducatives et informatives et ne sauraient en aucun cas être interprétées comme un avis médical, sauf si elles vous sont directement prodiguées par un médecin.

L'OMC décline toute responsabilité pour toute perte pouvant résulter de la confiance accordée aux informations contenues sur le site Web.

  • Liens depuis le site Web

Lorsque le Site Web contient des liens vers d'autres sites Web et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. Nous n'exerçons aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web ou ressources et déclinons toute responsabilité à leur égard, ainsi que pour tout dommage ou perte pouvant résulter de leur utilisation.

  • Communication – Écrite/Courriel

Vous acceptez que nos communications se fassent principalement par voie électronique et que, lorsque la loi applicable exige que certaines informations vous soient transmises par écrit, vous renoncez à ce droit et acceptez de recevoir ces informations de notre part par voie électronique. Nous vous contacterons par courriel ou vous fournirons des informations en publiant des avis sur le site web. À des fins contractuelles, vous acceptez ce mode de communication électronique et reconnaissez que tous les contrats, avis, informations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale de communication écrite. Cette condition n'affecte pas vos droits légaux.


Vous pouvez contacter l'OMC en nous envoyant un courriel à info@onlinemenopausecentre.com

  • Changements

Nous pouvons modifier OMC, tout contenu ou document publié, ou les présentes Conditions générales à tout moment et à notre entière discrétion. Selon la nature des modifications, nous pourrions vous demander de lire et d'accepter un nouvel accord pour continuer à utiliser OMC et le système Semble.

  • Utilisation de vos informations personnelles

Vous acceptez que nous utilisions vos renseignements personnels conformément à notre politique de confidentialité

En particulier, toute information personnelle vous concernant que vous nous fournissez ou qui est générée suite à votre utilisation des services (par exemple, les résultats d'une consultation médicale) peut être utilisée pour :


(i) fournir les Services, Conseils et/ou Produits achetés.

(ii) fournir des informations à d’autres prestataires et professionnels de la santé.

(iii) percevoir le paiement des services et/ou produits achetés.

(iv) fournir les informations pertinentes aux médecins et aux pharmacies désignées qui participent aux consultations avec vous et/ou à la délivrance des ordonnances.

(v) détecter ou prévenir les activités frauduleuses; et

(vi) se conformer aux demandes de toute autorité réglementaire.


Si vous avez des questions concernant la manière dont nous utilisons vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse info@onlinemenopausecentre.com.

  • Commentaires / Réclamations

Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, veuillez nous envoyer un courriel à info@onlinemenopausecentre.com


Si vous souhaitez déposer une réclamation, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse indiquée ci-dessus. Nous vous prions de formuler vos réclamations par écrit et dès que possible après l'incident afin que nous puissions établir les faits dans les meilleurs délais.


Nous désignerons un membre senior de notre équipe pour traiter le problème soulevé dans votre réclamation. Ce membre senior examinera chaque aspect de votre réclamation et en discutera avec toutes les personnes concernées.


Nous nous efforçons de traiter toutes les réclamations rapidement. Nous accuserons réception de votre réclamation dans un délai de trois (3) jours ouvrables et mettrons tout en œuvre pour mener une enquête approfondie dans un délai de vingt (20) jours ouvrables à compter de sa réception. Nous vous informerons par écrit de tout retard.


À l'issue de notre enquête, vous recevrez un courrier exposant les conclusions de celle-ci concernant votre plainte, et nous prendrons toutes les mesures nécessaires et raisonnables pour éviter que ce problème ne se reproduise.

Les détails de notre procédure de réclamation sont décrits sur notre site web, dans la section « Nous contacter ».

  • Général

Toutes les dispositions du présent Accord qui, de par leur nature, sont destinées à se poursuivre, survivront à sa résiliation, y compris les clauses relatives aux exclusions et limitations de responsabilité, aux restrictions en matière de propriété intellectuelle et à l'utilisation continue de vos données.


La résiliation du présent Contrat ou des Services n'affectera pas les droits et obligations acquis de vous ou de nous jusqu'à la date de résiliation.


Aucune disposition du présent Accord n'est destinée à être exécutoire par une personne autre que vous et nous.


Nous pouvons, sans votre consentement, céder ou transférer tout ou partie de nos droits et obligations en vertu du présent Contrat à tout successeur en titre de tout ou partie des services, ou de la propriété intellectuelle ou d'autres droits ou obligations existant en relation avec ceux-ci.


Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace et annule tous les accords, promesses, assurances, garanties, déclarations et ententes antérieurs entre elles, qu'ils soient écrits ou oraux, relatifs à son objet.


Chaque partie convient qu'elle ne disposera d'aucun recours concernant toute déclaration, affirmation, assurance ou garantie (qu'elle soit faite innocemment ou par négligence) non stipulée dans le présent accord. Chaque partie convient qu'elle ne pourra faire valoir aucune réclamation pour fausse déclaration, qu'elle soit faite innocemment ou par négligence, ni pour déclaration erronée par négligence, fondée sur une quelconque affirmation contenue dans le présent accord. Aucune disposition du présent paragraphe ne saurait limiter ou exclure la responsabilité en cas de fraude.


Si une disposition quelconque du présent Accord est jugée invalide, inapplicable ou illégale par un tribunal ou une autorité légale, les autres dispositions resteront en vigueur et, dans la mesure du possible, la disposition sera modifiée afin de garantir sa validité, son applicabilité et sa légalité, tout en maintenant ou en donnant effet à son intention commerciale.


Nous ne serons pas tenus responsables de tout retard ou manquement à nos obligations en vertu des présentes Conditions si ce retard ou ce manquement résulte d'une cause indépendante de notre volonté. Ceci n'affecte pas votre droit légal à ce que les biens ou services soient fournis dans un délai raisonnable ni votre droit à un remboursement si les services commandés ne peuvent être fournis dans un délai raisonnable en raison d'une cause indépendante de notre volonté.


Le présent accord est régi par le droit anglais et gallois, et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles sont compétents pour connaître de tout litige s'y rapportant.

Retour en haut de la page

DE LA PART DE L'ÉQUIPE OMC

Réflexions sur la vie pendant la ménopause.

Informations en coulisses,
conseils pratiques sur la ménopause,
et astuces utiles

PENDANT VOTRE SÉJOUR…

Souhaiteriez-vous des conseils sur la ménopause qui aillent au-delà des notions de base ?

Rejoignez notre communauté par courriel pour recevoir directement dans votre boîte de réception des mises à jour exclusives, des conseils pratiques et des recommandations avisées sur la ménopause.

Nous utiliserons vos données uniquement pour vous envoyer des informations sur la ménopause. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.